Filou 12/16

38-39 / 48

... !2 / 2016 12 / 2016 ...
39 38
Bauunternehmung Weiß GmbH
Neubau | Um- und Ausbau | Gerüstbau | Zimmerer-/Trockenbauarbeiten
Schornsteinbau/-sanierung
Michael Weiß
Geschäftsführer
01904 Neukirch/Lausitz | Bergstieg 6
Tel.: 035951/3 27 19, Fax: 035951/30 55 08
Funk: 0172/972 49 37
|
ELEKTRO LANGE
Inhaber: Florus Lange
• Elektroanlagenbau
• Kraft-, Licht- und Schwachstrom
• Lichtwerbung
• Gestaltung
• Fahrzeugbeschriftung
• Textildruck
Am Schossigstift 12
01904 Neukirch/L.
Telefon: 035951 32627
Mobil: 0171 77 86 835
Mail:
Wer etwas von Glas versteht, kauft bei Hermanns, wer nichts von Glas versteht, sollte es erst recht tun.
Meisterbetrieb
J. Hermann
01904 Neukirch/Lausitz • Mühlgutstraße 7 • Telefon (035951) 32 303
Telefax (035951) 31 196 • Mail:
• Spezialist für Duschabtrennungen
• Verglasungen aller Art seit 1975
Glaserei HERMANN’S
Hauptstraße 18
01904 Neukirch
Tel.(035951) 370 96
Fax(035951) 180 180
Mobil: (0172) 635 57 59
Malerarbeiten
- Fassadenanstriche
- Innenraumgestaltung
- Edelputze
- Holzschutzanstriche
- Farbberatung
- Denkmalgerechte Sanierung
... und mehr!
ANZEIGE ANZEIGE
Die Adler-Apotheke in Neukirch - eine über 150-jährige Tradition
1836 gründete der Apotheker
August Friedrich Wolf aus Eiben-
stock die erste Apotheke in Neu-
kirch in der jetzigen Hauptstraße
79. 1860 zog der Apotheker Karl
Ernst Näther in sein neu erbautes
Apotheken-Haus in die heutige
Hauptstraße 47. In der "Apotheke
und Drogenhandlung Oberneu-
kirch" traten er und nach ihm
viele Apotheker ihren Dienst an
der Gesundheit der Landbevölke-
rung an. Im ganzen Haus verteilt
lagerten in speziellen Räume Arz-
neimittel und deren Rohstoffe,
Teedrogen, Flaschen, Öle, Harze,
allerlei Wässerchen und viel Din-
ge mehr.
Der Apotheker Curt Keller aus
Stollberg kaufte am 1.0ktober
1912 die Apotheke. Seit dieser
Zeit ist der Name Adler-Apotheke
eng mit dem Namen Keller ver-
bunden und wurde weit über
die Ortsgrenzen bekannt. Er war
ein reger, im Dorf angesehener
Apotheker, der immer einen Rat
hatte. Er stellte viele eigene Arz-
neimittel her, so zum Beispiel den
„Adler-Balsam", „Wurm-Tablet-
ten“, eigene Teemischungen und
vieles mehr. Im Haus befand sich
auch eine moderne Tabletten-
presse.
Die Apotheke wurde 1948 von
der sowjetischen Besatzungs-
macht enteignet. Curt Keller
betrieb sie bis zu seinem Tod 1950
weiter. Sein Sohn Wilhelm Keller
führte die Apotheke ab 1951 als
Staatspächter in der DDR weiter.
In dieser Zeit war die Arzneimit-
telversorgung der Bevölkerung
nicht immer einfach, denn als pri-
vater Apotheker wurde man häu-
fig bei der staatlichen Verteilung
der Arzneimittel benachteiligt.
Mit dem Tode Wilhelm Kellers
1975 musste die Adler-Apotheke
an die damalige DDR verkauft
werden. Danach leiteten sie meh-
rere Apotheker. In dieser Zeit
führte der Pharmazie-Ingenieur
Michael Keller mehrmals kommis-
sarisch die Apotheke, bis sie 1990
in die Hände der Treuhand über-
ging und schließlich 1993 an den
Apotheker Hans-Jürgen Micksch
verkauft wurde. Die Apotheken-
landschaft änderte sich wieder
einmal: war die Palette der Arz-
neimittel in der DDR doch recht
überschaubar, so gab es jetzt eine
Vielzahl von neuen Produkten;
selbst hergestellte Arzneimittel
traten (leider) in den Hintergrund.
1996 wurde es endgültig zu eng
im Haus in der Hauptstraße 47.
Für einen modernen, den gesetz-
lichen Vorgaben entsprechenden
Apothekenbetrieb mit einer gro-
ßen Offizin war das altehrwürdige
Haus leider nicht mehr nutzbar.
Die Adler-Apotheke verließ nach
136 Jahren ihre angestammte
Bleibe.
Seit nunmehr 20 Jahren versorgt
die Adler-Apotheke die Neu-
kircher Bevölkerung und das
Umland mit Arzneimitten in den
hellen, großen Räumen in der
Hauptstraße 15. Durch großzügi-
ge Umbauten entwickelte sie sich
zu einer modernen, beratungs-
und serviceorientierten Apothe-
ke und kann so den heutigen
hohen Anforderungen gerecht
werden.
2003 taucht der Name Keller wie-
der auf - der Apotheker Andreas
Keller, Sohn von Michael Keller,
leitet seitdem die Adler-Apothe-
ke, die er 2010 nach 35-jähriger
Unterbrechung wieder in den
Familienbesitz zurückkaufen
konnte.
Mit viel Liebe zum Detail und
modernen Akzenten verwandelte
Herr Keller unter Zuhilfenahme
vieler motivierter regionaler Bau-
firmen das Haus zu einem moder-
nen Hingucker in der Ortsmitte.
Mit dem 2016 abgeschlossenen
Innenumbau bietet die Adler-
Apotheke Service Dienstleis-
tungen rund um das Thema
Gesundheit auf höchstem Niveau.
„Der Umbau hatte für uns nicht
nur optische Gründe, denn nach
20 Jahren ist eine Apotheke ein-
fach mal abgelebt. Viel wichtiger
war es, auf die sich in diesem Zeit-
raum veränderten Belange der
Kunden einzugehen. Wir können
eine weitere Kasse anbieten, so
dass sich die Wartezeit verkürzt
und auch der Diskretionsabstand
der wartenden Kunden konnte
vergrößert werden.“
Stolz ist Andreas Keller auf
das neu eingebaute automa-
tische Warenlager. In diesem
Mini-Hochregallager findet ein
Großteil der Arzneimittel und
Apothekenprodukte Platz. Inner-
halb von Sekunden können von
den Kassen angeforderte Packun-
gen ausgelagert und an die Kun-
den abgegeben werden. „Wir
müssen nun nicht mehr ins Lager
um das benötigte Medikament
zu holen, sondern können beim
Kunden bleiben und ihn beraten.
Auch die Fehlerquote sinkt!“
„Unser Dank geht an all unse-
re Kunden, die uns in dieser
unruhigen Umbauzeit die Treue
gehalten haben.“
/FILOU |Bilder.Adler-Apotheke
Die Adler-Apotheke ist jetzt mit einer völlig neuen Offizin für Sie und Ihre Gesundheit da - modernes Design, ein vergrößerter Kundenbereich, übersichtliche Warenanordnung
Die Mitarbeiter hatten in der Umbauphase viel zu verkraften, denn die Arbeiten fanden wäh-
rend des laufenden Betriebs statt
Mehrere tausend Arzneimittel und andere Produkte sind jederzeit vorrätig, ein großer Teil
davon lagert in einem hochmodernen automatischen Warenlager.
Bauzeit: 2 Monate
während laufenden Apothekenbetrieb
Größe: 270 m²
Verlegte Kabel: ca. 2 km
mehrere tausend Medikamente
jederzeit vorrätig
LEBENSART | Adler-Apotheke Neukirch LEBENSART | Adler-Apotheke Neukirch